﻿********************************************************************
KONICA MINOLTA Data Administrator 4.1.54000
                                                          10/12/2023
Copyright (C) 2004 KONICA MINOLTA, INC.
********************************************************************

Le présent fichier LISEZ-MOI renferme les informations suivantes.
Dans ce fichier LISEZ-MOI, les informations suivantes sont fournies 
pour l'utilisation de Data Administrator.
Veuillez vous assurer de lire attentivement le présent document 
avant l'utilisation.

1. Introduction
2. Conditions système requises
3. Systèmes supportés 
4. Installation
5. Désinstallation
6. Procédure de vérification de la version dans l'application
7. Fonctions restreintes / restrictions connues
8. Modifier un enregistrement

********************************************************************
1. Introduction 

Logiciel pour importer et exporter vers le MFP la liste des données 
d'adresse et d'authentification (département et utilisateur).

********************************************************************
2. Conditions système requises

Ordinateur :
    machine compatible PC-AT
Processeur :
    le même que celui qui est indiqué pour votre système d'exploitation.
Mémoire (RAM) :
    la même que celle indiquée pour votre système d'exploitation.
Disque dur :
    600 Mo d'espace disque disponible
Écran :
    800×600 pixels ou plus
Systèmes d'exploitation pris en charge :
    Veuillez vous référer au document « Appendix1_OS_SupportInfo.txt » en annexe.
    - Veuillez utiliser la dernière version de chaque système d'exploitation.
    - Il peut y avoir des notes/limitations en fonction de vos systèmes d'exploitation. 
      Veuillez consulter le point « 7. Fonctions restreintes / restrictions connues » pour obtenir 
      des informations additionnelles.
Environnement réseau :
    Protocole TCP/IP doit être correctement paramétré.
    
Autres conditions :
    Microsoft .NET Framework 3.5 (SP1 ou version ultérieure) et .NET Framework 4.8 ou version ultérieure*
    *Les deux versions de .NET Framework sont requises.
     La version de  .NET Framework, qui est installée sur votre ordinateur,
     peut être vérifiée à partir du panneau de contrôle.
     Pour en savoir plus sur l'installation (ou l'activation) de .NET Framework,
     veuillez consulter le Guide d'utilisation ou le site Web Microsoft.

********************************************************************
3. Systèmes supportés 

Veuillez vous référer au document « Appendix2_Device_SupportInfo.txt » en annexe.
Il peut y avoir des notes/limitations en fonction de votre périphérique. Veuillez consulter le point 
« 7. Fonctions restreintes / restrictions connues » pour obtenir des informations additionnelles.

********************************************************************
4. Installation

- Double-cliquez sur Setup.exe. Le programme d'installation démarre.
- Procédez à l'installation comme indiqué à l'écran.
Nota :
Avant d'installer l'utilitaire, connectez-vous avec des droits 
d'Administrateur.
Fermez toutes les applications (y compris les programmes anti-virus) 
actives.

- Après avoir évolué vers une version plus récente, vous pouvez 
  sélectionner [Fichier] > [Liste Périphériques] > [Importer depuis 
  une précédente version] pour importer la liste des périphériques 
  de la précédente version.

- Si Device Set-up est réinstallé à un emplacement différent après 
  avoir été désinstallé, les applications plug-in ne seront pas 
  disponibles. Si vous changez d'emplacement d'installation de 
  Device Set-up, vous devez réinstaller toutes les applications plug-in.

- Si vous installez Data Administrator V4 par écrasement de
  PageScope Data Administrator V3, n'installez pas la version 4 au 
  même emplacement que la version 3. 

********************************************************************
5. Désinstallation

- En utilisant "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de 
  configuration.

********************************************************************
6. Procédure de vérification de la version dans l'application

Si "Informations de version" est sélectionné dans le menu "Aide" une 
boîte de dialogue d'information s'affiche.  

********************************************************************
7. Fonctions restreintes / restrictions connues

7-1. Fonctions restreintes
- Les produits décrits dans "2. Conditions système requises",
  "3. Systèmes supportés" et "7. Fonctions restreintes / restrictions connues"
  risquent de ne pas être disponibles ou les noms de produit risquent de varier
  dans certains pays et certaines régions.

- Les guides de l'utilisateur pour le français, l'allemand, l'italien 
  et l'espagnol ne sont pas disponibles. C'est la version anglaise du 
  Guide de l'utilisateur qui est installée par le programme d'installation
  pour ces langues.

- Veuillez régler une résolution d'écran supérieure à 800 x 600 pixels
  et une configuration couleur de votre écran Windows supérieure à 16 
  bits couleur.

- Cette application peut seulement être installée ou désinstallée 
  par l'utilisateur qui se connecte au PC avec les droits d'accès 
  administrateur.

- Ne pas utiliser ce logiciel pour les périphériques qui ne sont pas 
  pris en charge.

- Ce logiciel utilise l'interface "bizhub OpenAPI" pour communiquer 
  avec un périphérique. 
  Les paramètres d'accès administrateur de "Open API" sur le panneau 
  du périphérique doivent donc être réglés sur "Autoriser". 

- L'application peut prendre un certain temps à démarrer. Dans un tel 
  cas, effectuez les opérations suivantes.
  1) Lancez Panneau de configuration
  2) Ouvrez Options Internet dans le menu Outils.
  3) Ouvrez l'onglet Avancé et désactivez le paramètre suivant:
     "Vérifier la révocation des certificats"

- Importer depuis la fonction MFP
  Si vous utilisez la fonction [Importer (MFP)], veuillez désactiver 
  le paramètre proxy d'Panneau de configuration.  

- LDAP 
  *Pour accéder au serveur LDAP si vous utilisez l'adresse IP, 
   comme "Nom de serveur", vous devez entrer dans la configuration
   le nom de connexion Windows (Pre-Windows 2000) comme 
   "Nom d'utilisateur" et le mot de passe de connexion Windows 
   (Pre-Windows 2000) comme "Mot de passe".

  *Pour accéder au serveur LDAP quand vous utilisez le protocole SSL, 
   vous devez entrer dans la configuration le nom DNS comme "Nom de 
   serveur". Pour l'appellation courante CN de la certification de 
   de serveur, il faut utiliser le nom DNS.

  *Si vous utilisez la recherche LDAP avec le protocole SSL, veuillez 
   ne pas sélectionner le protocole NTLM du type d'authentification LDAP.

- Remarque supplémentaire pour l'exportation des données utilisateur 
  vers le bizhub C450/351(Fiery)
   *L'adresse e-mail d'utilisateur (pour l'authentification utilisateur) 
    n'est pas exportée vers le bizhub C450/351(Fiery).

- Pour les versions de microprogrammes des périphériques que l'on peut 
  connecter à l'application, voir ci-après.
      bizhub C200 Phase2.0 (A02F***-0100-G00-20) ou supérieur
  Pour la version ou les mises à jour de votre microprogramme, 
  veuillez contacter votre SAV ou votre revendeur.

- Option de boîte
   *Le paramètre d'option de boîte n'est pas disponible sur les 
    périphériques suivants.

       bizhub C210
       bizhub C200
       bizhub C3850/C3350/C3850FS
       bizhub C3110
       bizhub C3100P
       bizhub C281/C221/C221s
       bizhub C35
       bizhub C35P
       bizhub C30P
       bizhub C31P
       bizhub C20P
       bizhub 4750/4050
       bizhub 362/282/222
       bizhub 350/250/200
       bizhub 40P
       bizhub 42/36
       magicolor 5670EN
       magicolor 5650EN
       magicolor 5570
       magicolor 5550
       magicolor 4750EN/4750DN
       magicolor 4650EN/4650DN
       pagepro 5650EN/4650EN

- Copie collective
   *La fonction Copier et la fonction Maintenance (menu [Traitement
    en cours]) ne peuvent pas être utilisées avec le ou les appareils 
    suivant(s).

       bizhub C450P/C353P/C352P/C252P/C250P
       bizhub C210
       bizhub C200
       bizhub C35P
       bizhub C30P
       bizhub C31P
       bizhub C20P
       bizhub C40P
       bizhub 362/282/222
       bizhub 350/250/200
       magicolor 8650DN
       magicolor 5670EN
       magicolor 5650EN
       magicolor 5570
       magicolor 5550
       magicolor 4750EN/4750DN
       magicolor 4650EN/4650DN
       pagepro 5650EN/4650EN

    En outre, le micro-logiciel des appareils ci-dessous doivent 
    présenter la version ci-dessous ou une version plus récente.
    La version indiquée au-dessous du microprogramme du produit, 
    qui se connecte à cet aplication, doit être utilisée. Pour plus 
    d'informations sur la version du microprogramme de votre produit 
    et des mises à niveau, veuillez contacter un centre de service 
    ou le vendeur qui vous a fourni le produit MFP.

      bizhub C450/C351 Phase2.0
                  (Card Ver.A7 [4037-0100-G00-B6-***]) ou plus récent
      bizhub C250 Phase2.0
                  (Card Ver.88 [4038-0100-G00-75-***]) ou plus récent
      bizhub 750/600 Phase2.0
                  (Card Ver.20 [57AA-0100-G00-20-***]) ou plus récent
      bizhub 500/420 Phase2.0
                  (Card Ver.20 [50GA-0100-G00-20-***]) ou plus récent

- Données d'exportation vers le périphérique
   *Quand vous exportez des données vers le périphérique, toutes les 
    tâches actives (y compris une tâche de programmateur) du périphérique
    doivent être achevées. Si ce n'est pas le cas, le logiciel ne peut 
    pas exporter les données vers le périphérique.
   *S'il s'agit d'un élément dont le mot de passe est défini dans les 
    Réglages Administrateur, les informations relatives au mot de passe 
    ne sont pas importées du périphérique pour des raisons de sécurité. 
    Noter que le Mot de passe reste défini dans le périphérique même 
    si le champ Mot de passe demeure vierge sur l'écran de l'application.

- Acrobat Reader doit être installé pour lire le Guide de l'utilisateur.
- Le journal est enregistré à l'emplacement suivant :  
  C:\Documents and Settings\[Nom d'utilisateur de connexion]
  \Local Settings\Application Data\KONICA MINOLTA\PSDA\Data\Log
  (Windows Vista / Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10 -
  C:\Users\[Nom d'utilisateur de connexion]\AppData\Local\KONICA MINOLTA\PSDA\Data\Log)
  Supprimez ce journal en cas de besoin.

- Ce logiciel ne peut pas lancer la version antérieure de HDD Backup 
  Utility. Veuillez réinstaller le version la plus récente de HDD 
  Backup Utility.

- Réglage Tous certificats externes
   *[Réglage Tous certificats externes] n'est pris en charge que par les
    périphériques suivants.

      bizhub C754e/C654e
      bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e
      bizhub C754/C654
      bizhub C652/C552/C452
      bizhub C652DS/C552DS
      bizhub C554/C454
      bizhub C364/C284/C224
      bizhub C360/C280/C220
      bizhub 754e/654e
      bizhub 554e/454e/364e/284e/224e
      bizhub 754/654
      bizhub 652/602/552/502 
      bizhub 423/363/283/223

- Veuillez utiliser un certificat de périphérique signé avec un algorithme 
  considéré comme valide par Microsoft.

- Si vous restaurez les paramètres d'authentification sur une MFP avec une
  Boîte utilis. Privé à l'aide de la page [Restauration des paramètres 
  d'authentification] dans Data Administrator, la Boîte utilis. Privé sera
  changée en Boîte utilis. Public. 
  Le cas échéant, reconfigurez les Boîtes utilis. Public en Boîtes utilis.
  Privé après avoir restauré les paramètres d'authentification. 

7-2. restrictions connues

- Pour changer le mode d'authentification du périphérique, changer 
  la zone compteur du pérphérique ou supprimer les utilisateurs, tous 
  les mots de passe des boîtes utilisateur doivent respecter les règles 
  de mot de passe du périphérique. 
  Si un mot de passe de boîte ne respecte pas la règle de mot de passe, 
  une erreur se produira lorsque vous utiliserez ces fonctions du 
  logiciel.
- Une caution est nécessaire lorsque le paramètre Authentification 
  est réglé sur "Synchroniser authentification utilisateur et 
  département". Dans ce cas, supprimez les comptes par lots de 30 
  comptes maximum. S'il y a plus de 30 comptes, répétez l'opération.

- Au moment de l'enregistrement de l'adresse du bizhub 350/250/200,
  une adresse peut ne pas être affichée dans 
  [Informations de position sur un panneau de commande] dans une 
  arborescence [Index]. Dans ce cas, veuillez vérifier l'adresse 
  dans l'arborescence [Une-Touche].
- Si vous spécifiez le même numéro de port dans les paramètres 
  réseau, il se peut qu'une erreur se produise au cours du processus 
  d'exportation. Dans ce cas, réassignez le numéro de port.
- Si vous changez le type d'adresse de destination du programme 
  et le réglez sur "Aucun", les données d'adresses sont peut-être 
  pas réglées sur "Aucun". (Ceci peut se produire s'il s'agit 
  d'une ancienne version du micro-logiciel)
- Même si le message "'Processus arrêté car les réglages du 
  périphérique ont été modifiés." s'affiche lors de l'enregistrement 
  sur le périphérique, il est possible d'exporter les réglages 
  vers le périphérique, à l'exception des paramètres d'authentification.
- 'Lorsque le micro-logiciel du périphérique est mis à niveau, il 
  se peut que ce logiciel ne soit pas capable de se connecter au 
  périphérique. Dans ce cas, supprimez d'abord le périphérique 
  dans la fenêtre d'enregistrement des périphériques, et établissez 
  une connexion une fois que le périphérique a été ajouté de nouveau 
  à la liste d'enregistrement des périphériques. 

- Quand une certification SSL est enregistrée sur le périphérique,
  servez-vous de Web Connection pour définir le
  "nom d'administrateur" et le  "N° d'extension administrateur".
  (si vous utilisez ce programme pour définir ces informations,
  une erreur risque de se produire.)
- En cas d'utilisation avec Windows Vista, le paramètre de recherche
  de périphérique risque d'être vierge au lieu d'afficher la valeur
  initiale acquise auprès de l'adresse IP de l'ordinateur. Dans ce
  cas, veuillez saisir l'adresse manuellement pour le réglage de
  la plage de recherche de périphérique.
- En cas d'utilisation de la fonction [Copier données d'authentification 
  et d'adresse ensemble] du menu [Réglages pour périphériques multiples]
  , si le paramètre SSL du périphérique est activé, les
  informations de certification SSL peuvent ne pas s'afficher.
  Pour vérifier les informations de certification SSL, cliquez sur
  le bouton [Réglages d'authentification/ Réglages adresse]/
  [Réglages administrateur] dans la zone de liste des périphériques 
  pour se connecter au
  périphérique.

- Si le niveau de cryptage SSL du périphérique est réglé sur "AES-256"
  , Windows 2000 et Windows XP ne peuvent pas se connecter au périphérique. 
  Si vous utilisez l'un de ces systèmes d'exploitation, changez le réglage 
  du niveau de cryptage du périphérique "AES-256"et remplacez-le par un autre.

- En cas de création d'un certificat SSL de type DSA, la connexion au 
  périphérique risque de ne pas aboutir. Dans un tel cas, veuillez 
  créer un certificat de type RSA.

- La Fonction [Test de connexion] ([Réglages administrateur] > 
  [Réglages réseau] > [Paramètre serveur LDAP]) ne fonctionne pas 
  correctement sur le, réseau IPv6.

- Quand "Contrôle compte d'utilisateur :Élever uniquement les exécutables 
  signés et validés" est activé dans la Police de Sécurité Locale de 
  Windows Vista, il n'est pas possible de désinstaller le PROGRAMME en 
  utilisant "Programmes et fonctionnalités" du panneau de commande. 
  Pour désinstaller le PROGRAMME, désactiver "Contrôle compte d'utilisateur :
  Élever uniquement les exécutables signés et validés" dans la Police de 
  Sécurité Locale de Windows Vista ou utilisez "setup.exe" utilisé pour 
  l'installation du PROGRAMME.

- Veuillez consulter le fichier Aide pour les restrictions de chaque périphérique. 
   Cliquez sur le lien Aide dans le coin inférieur gauche de la fenêtre une fois 
   connecté au périphérique.

- Sur certains périphériques, même si un utilisateur exécute « Actualiser depuis le périphérique » 
  après avoir sélectionné « Données précédentes » et importé les informations du 
  périphérique, il n'est pas possible d'obtenir les dernières informations de périphérique. 
  Dans un tel cas, sans sélectionner « Données précédentes », sélectionnez 
  « Importer depuis le périphérique » pour importer les informations du périphérique.

- Dans le cas du bizhub C35, lorsque des données modifiées sont écrites sur 
  des périphériques au moyen de cette fonction de maintenance par lot, 
  le réglage d'autorisation de sortie de l'utilisateur ou du compte modifié passera 
  de "Mode Impression économique uniquement" à"Autoriser".

- Pour les cartes de type FeliCa (carte privée), cette application ne peut pas lire 
   les données provenant du lecteur de cartes tant que le réglage OpenAPI d'un 
   périphérique est réglé sur "SSL seulement".

********************************************************************
8. Modifier un enregistrement

Ver 4.0.1000                                       
- Une fonction a été ajoutée pour l'importation/l'exportation de 
  données de carte IC de "Registration Tool For User Authentication".

Ver 4.0.0                                       
- changé dans une application qui est utilisé avec Device Set-up 
  (application plate-forme).

Ver 3.1.2
- Ajouter une fonction d'annulation de restriction d'accès pour
  importer des fichiers d'accès de restriction. (la liste des
  périphériques peut être importée en utilisant la fonction de fichier
  de restriction d'accès.).

Ver 3.1.1
- Change la valeur du compteur "Couleurs" précédemment affichée dans
  la colonne compteur couleur de la liste Utilisateur/Compte en valeur
  de compteur "Couleurs + 2 couleurs + Une seule couleur"
  (bizhub C353 /C253/ C203 uniquement).
- Ajouter une fonction de démarrage pour "Log Management Utility".

Ver 3.1.0
- Ajouter une fonction de maintenance (pour modifier,ajouter,supprimer
  simultanément les adresses et les données utilisateur de plusieurs
  périphériques).
- Ajouter une fonction pour importer les fichiers ayant été exportés
  à l'aide d'une page de périphérique héritée d'Internet.
- Ajouter une fonction pour enregistrer les données de carte IC.
- Réduire le temps requis pour l'exportation des données vers plusieurs
  périphériques en cas d'utilisation de la fonction [Copier] du menu
  [Traitement en cours].

Ver 3.0.3
- Le problème suivant a été réparé: 
  Il était occasionnellement impossible d'ouvrir sur un périphérique 
  avec nouveau micro-logiciel, un fichier qui avait été sauvegardé 
  utilisant la fonction "Enregistrer tous les informations dans le 
  fichier" depuis un périphérique avec un ancien micro-logiciel.

Ver 3.0.0
- Le problème posé par le fait que ce logiciel ne démarre pas 
  normalement selon l'environnement utilisateur a été résolu.
- Ajouter une fonction pour enregistrer les données d'identification
  biométrique.

Ver 2.2.1
- Le problème posé par le fait qu'un utilisateur enregistré dans ce 
  logiciel avec fonction d'importation CSV ne puisse pas utiliser 
  la fonction copie sur une MFP (imprimante multi-fonctions) a été 
  résolu. 
- Le problème posé par le fait que, selon l'environnement 
  utilisateur, ce logiciel ne puisse pas se connecter au périphérique 
  lorsque le paramètre proxy d'Internet Explorer est réglé sur ON, 
  a été résolu.
********************************************************************
Windows est une marque de fabriques de la Microsoft Corporation 
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les autres noms d'entreprises et noms de produits sont des marques
de fabrique ou des marques déposées de leurs entreprises respectives.


